| |
Newsuose, labai taupomas tiek rašymo, tiek skaitymo laikas, todėl laikoma geru
tonu naudoti įvairias santrumpas.
Dažniausiai news'uose naudojami sutrupinimai:
| Terminas |
Angliškas atitikmuo |
Lietuviškas vertimas |
| NU |
New upload |
Naujai atsiųsta programa ar daina |
| OT |
Off topic |
Kažkas ne į temą |
| REQ |
Request |
Prašymas |
| COM |
Commerce |
Komercija |
| IMHO |
In my home opinion |
Mano nuomone |
| 2 |
to |
Kreipinys į kažką |
| NG |
News group |
Naujienų grupė |
| SS |
- |
Šiaip sau |
| AFAIK |
As far as I know |
Mano žiniomis (kiek teko girdeti.) |
| AKA |
Also known as |
Dar žinomas ir kaip. |
| ASAP |
As Soon As Possible |
Tuoj pat, kai tik bus imanoma |
| BTW |
By The Way |
Tarp kitko |
| FAQ |
Frequently asked questions |
Dažniausiai užduodami klausimai |
| LOL |
Laughing Out Loud |
Garsiai juokiuosi |
| ROTFL |
Rolling On The Floor Laughing |
Raitausi nuo juoko ant grindu |
| RTFM |
Read The Fucking Manual! |
skaityk prakeikta instrukciją |
|
